General

Osse Shalom

Oseh shalom bim’romavhu ya’aseh shalom aleinu
ve’al kol yisrael
ve’imru, imru amen.

Ya’aseh shalom, ya’aseh shalom
shalom aleinu ve’al kol yisrael
ya’aseh shalom, ya’aseh shalom
shalom aleinu ve’al kol yisrael.

He who makes peace in His high places
May He bring peace upon us
And upon all Israel
And say ye Amen.

May He bring peace, may He bring peace
Peace upon us and on all of Israel
May He bring peace, may He bring peace
Peace upon us and on all of Israel.

Osse Shalom – er wird Frieden machen!
Möge er doch bitte Frieden machen in seiner Höh’,
über ganz Israel, aber auch gleich über Palästina und die ganze Welt (“al kol ha’Olam”)
Amen.